Børn, i efteråret 2010-
fik vores venner Stuart og Claudia en baby-
og Lily og Marshall var de første, der besøgte de glade nye forældre.
Så har I besluttet jer for et navn?
Vi prøver, men det er sværere end man tror.
Jeg kan lide Tiffany.
Og jeg vil ikke have min datter får en luders navn.
- Det er min mors navn. - Det ved jeg.
Jeg har det! Hvad med vi opkalder hende efter dig. Frigid Rappenskralde.
Det er godt. Næh nej. Lad os kalde hende Vodka.
Så ved vi i det mindste, at du beskytter hende med dit liv.
Vær ikke sur på vodkaen. Den var grunden til vi fik et barn.
Stuart, du er så...
Det bliver ikke os, vel?
Mener du, hvor svært det er at finde et navn?
Nemlig? Bare se på hende. Hun er helt klart en...
- Lisa. - Emily.
- Emily? - Lisa?
Okay! Jeg har lavet en liste over seje babynavne.
På toppen er nummer ét.
Jeg må stoppe dig lige der, Marshall.
Hvis man kalder en fed, hvid knægt LeBron...
er han den, som ender i basketballnettet.
Så sletter jeg også Shaquille...
Hakeem og Dikembe.
Vent. Hvad med Rob?
- Rob? Nej. - Hvorfor ikke?
Hej Rob. Hvad skal du male? En kalkun?
Habba, habba!
Ikke Rob.
Hvad med Ryan?
Ikke Ryan.
Johnny?
Hov, hvor er guldfisken?
Ikke Johnny.
Eller Gil.
Jeremy.
Jeremy, nej!
Bestemt ikke Jeremy.
Hans er så brugt.
Ja, jeg mener.. Altså, Lily.
Uanset hvad, må du ikke kalde din baby Becky, vel?
Hvorfor? Hvad...
Becky. Min nye medvært.
Vent, ser I slet ikke showet?
Vi prøver virkelig.
Vores DVR genkender det ikke som et fjernsynsprogram.
Jeg så det.
Robin insisterede på, at jeg bekræftede hvor "frygtelig" Becky er...
så i går aftes så jeg det.
Fredsforhandlinger i regionen er beskrevet som produktive.
Becky.
I går aftes på Staten Island blev en tacovogn-ejer udsat for bevæbnet røveri.
Det er så trist.
Becky, vi er journalister.
Vi må ikke blive rørstrømske over de nyheder, vi...
Åh, nej!
De stjal alle hans penge...
og bombarderede ham med hans eget tacokød!
Hvordan kunne de?
Ja, hvis du læste historien, ville vi vide det.
Må jeg få den her med hesten?
Jeg elsker heste.
Hesten døde.
Alle de her nyheder er virkelig triste.
Okay, hold dig ikke tilbage. Hvad synes du om Becky?
- Jeg synes, hun er charmerende. - Også dig?
Kan nogen forklare mig, hvorfor "lillepige" charmen virker på mænd?
- Den lange eller korte version? - Korte version.
Korte version.
Hvem er din farmand?
Nu hvor jeg tænker over det, så er det udtryk lidt ulækkert.
Nej, det er ikke. Det er sjovt. Bare se her.
Hej Lily...
Hvem er din farmand?
Okay, lad mig få det på det rene.
I dette scenario, hvor du har sød elskov med Lily...
er hun nu din datter?
Nej, hun er ikke min datter.
- Jeg er bare... hendes farmand. - Wow, det er ulækkert.
Præcis. Det er ikke sådan at det modsatte fungerer.
En fyr kan på ingen måde score en pige ved at være som en lille dreng.
- Udfordring accepteret. - Nej.
Jeg, Barney Stinson...
vil score en pige, mens jeg taler som en lille dreng.
Det vil aldrig virke.
Okay, her er min liste af babynavne.
- Hvad med Tara? - Nej.
Ikke Tara. Tara var den lækreste sild på mit gymnasium.
Vi var alle, sådan, besat af hende.
Vi talte ikke bare om hende og fantaserede om hende.
Vi skrev sange om hende.
Tara, din numse er så blød
Og jeg håber ikke, du bliver sur -
- men jeg vil op på den.
Ikke Tara.
Hvad med Esther?
Mine herrer, mine herrer.
På hovedscenen, giv en hånd til Esther!
Du, Barney, den højrebssteg var overraskende god...
men kl. er 10:30 om morgenen.
Jeg behøver ikke se en dame strippe og danse.
Esther stripper, men hun danser ikke.
Hvad gør hun så?
Du milde himmel!
Det var mit kort.
Mine herrer, mine herrer. Giv en hånd til Esther!
Ikke Esther.
Jeg har brug for en drink. Ted?
Marshall, din liste har kun drengenavne.
Ved du, at der er omkring 50 % chance for, at du får en pige?
For at være ærlig, har jeg aldrig overvejet, at jeg kunne få en pige.
Jeg vil ikke tænke på at få en pige.
Tara, Esther..
Kan du forestille dig at være en af de pigers far?
Marshalls datter
Din numse Din numse er så blød
LYSTNE LEOPARD
Mine herrer, mine herrer.
På hovedscenen, giv en hånd til Marshalls datter.
Han ødelagde min barndom. Det er derfor, jeg gør det her.
Jeg aner ikke, hvordan man opdrager en datter.
Hvad hvis hun vælger forkert?
Hvis hun ender med at gå ud med...
Åh, Gud.
Papa, du skal møde min nye kæreste.
Hej, makker.
Tak fordi du lavede sådan en sexbombe.
Hvem er din farmand?
Du er på grund af alt den sex vi har!
Jeg vil ikke have en pige, Bare en lille dreng.
Det lyder forkert, folkens.
Hej mor. Hej far.
Marshall, er det dig?
Åh, okay, du er lidt for tæt på kameraet.
Kan du bakke lidt op?
Hvordan er det her?
Hver gang.
Kan I ikke bare sidde foran computeren som normale mennesker?
Perfekt. Perfekt.
Hvad så, Shooter?
For at være ærlig, er jeg stadig lidt skræmt...
ved ideen om at have en datter.
I to er sikkert ikke de rigtige at tale med om det her.
Siden I kun havde drenge.
Ja, det er bare uheldigt.
Hej skat, kan du hente en bryg ude fra skuret?
Okay, Vil du have noget, Marshall?
Jeg er i computeren, mor.
Ja, kun drenge.
Total tilfældig-heldigt.
Det var ikke tilfældig-heldigt.
Siden vikingealderen-
har Eriksen mændene videregivet oldgamle hemmeligheder til at få drenge.
Nummer et: Undgå citroner.
De er pigebarnsgødning.
Okay, ikke for noget, far...
men jeg tvivler på videnskabeligt data beviser..
"Jeg tvivler på, videnskabeligt data beviser"..
Jeg fik kun sønner!
Din bedstefar fik kun sønner.
Din oldefar fik kun sønner.
Pointtavle!
Hvem tror du på? Mig eller videnskabelig data?
Medlemmer af G-8 samledes i dag i Wien...
for at diskutere kampen mod klimaforandringer, som...
- Hvad? - Spørg mig, hvad jeg lavede i går.
Becky, det er vores nyhedssegment, okay?
Vi er ligeglade med, hvad du lavede i går.
Op med humøret, Robin. Hvad lavede du, søde ven?
Mike?
Tja, jeg er ny i byen og kender ikke så mange...
men i går mødte jeg den sødeste mand...
som tog mig på rundtur i byen.
Altså, New York er ret sej.
Okay. Tilbage til G-8 konferencen.
Hallo?
Mike? Må jeg være med i billedet?
Fantastisk.
Så tog denne søde skat...
mig med til en bar, MacLaren, lige under hans lejlighed.
- Vent. Var du ude med Ted Mosby? - Ja!
Alle sammen, jeg gik ud med Robins bofælle.
Jeg så hendes soveværelse.
Hun er et rodehoved.
Endnu en nyhed...
Senere i dag blev en Manhattan arkitekt slået i halsen.
Ted, af alle kvinder i New York...
måtte du gå ud med en otte-årig pige?
- Ja. Det lyder forkert, folkens. - Ted, du ved, jeg hader hende.
Hvordan kunne du være ude på et stævnemøde med hende?
Det var ikke et stævnemøde.
Hun kom over til lejligheden for at se dig.
Jeg lavede mine berømte chocolate-chip cookies til Robin...
men i stedet for chocoladestykker brugte jeg vingummibamser.
En edderkop!
Lad mig gætte.
Hun handlede som en hjælpeløs lille pige...
og du måtte træde til som stor stærk mand.
Jeg ved ikke om, det er helt sandt.
Det er okay, min kære.
Stakkels edderkop.
Så, så.
Edderkopper skal dø...
så træer kan vokse.
Så holdt jeg om hende...
og fortalte, at det nok skal gå.
I øvrigt tror jeg kun, jeg sårede edderkoppen.
Den kravlede ind på mit soveværelse.
Vent. Er det derfor du sov på sofaen i går nat?
Ja. Jeg sov.
Jeg er ved at dø herude.
At tale som en lille dreng hjælper ikke med at score damer.
Wow, dame.
Sikke nogle "babsenutter"!
Mand!
Din krop er perfekt... så mange.
Skal vi bryde med vores specielle badetøjszoner?
Kom nu.
Jeg tager kun to sekunder, baby.
Jeg ved, du tror, det er et kompliment...
men jeg vil hellere have, du tager dig god tid.
Nej, jeg er straks tilbage.
Oldnordisk visdom vidner om at man avler en søn-
ved at gøre tre ting, før man lægger sig med sin pige.
Først, spis marineret sild.
Spis det!
Det er latterligt.
Mine herrer, mine herrer.
På hovedscenen, i færd med at smide sit liv væk-
er Marshalls datter. Giv en hånd.
Hvem er din bedstefar?
Den fyr.
Hej, vil du have en trekantsaffære med mig og min fantasi-ven?
Han hedder Otis.
Hej. Hej! Vil du med hjem og lege telefon?
Jeg har snoren, du har dåserne.
Jeg tissede i bukserne. Vil du skifte mig?
Det kan man ikke bebrejde hende.
Venner, jeg har frygteligt nyt.
Jeg, Barney Stinson...
kan ikke score en pige, mens jeg taler som en lille dreng.
Udfordring droppet.
- Vi er ligeglade med det. - Ingen udfordrede dig til det.
Det er jeg ked af.
Hej, Gerard. Hvad er der med den bluse?
Ingen kan score med den på.
Udfordring accepteret.
Wow, jeg er glad for, at det er ovre.
Det var uhyggeligt at se Barney tale som et lille barn.
Men du finder det uimodståeligt, når Becky gør det?
Jeg forstår det ikke. Den Ted, jeg var kæreste med...
var tiltrukket til kvinder...
som kan bruge en steakkniv uden opsyn.
Til din orientering, kan Becky slet ikke lide steak.
Hun kan lide "pasghetti". Spaghetti.
Og endnu vigtigere, hun får mig til at føle mig nyttig.
Nyttig? Hun får støttehjul til at føle sig nyttig.
Det er dejligt at føle sig nyttig. Og ved du hvad?
Det er ikke en følelse fyre får, når de er med dig.
Søn, vikingevisdom vidner om-
at for at sikre fortsættelsen af en nobel mandlig arverække-
tag en stor skål med is og læg din mandesæk lige deri.
I to og jeres fodbold.
Okay.
Kom så derind, peg Lily nordpå-
og lav mig en sønnesøn!
Eriksen!
Da vi var kærester...
fik jeg dig til at du føle dig nyttig?
Hold op. Du tog dig altid af alting.
Nu skal jeg.
Er det okay? Gør det ondt?
Nu skal jeg.
Nogen prøver at bryde ind! Ring efter politiet.
Nu skal jeg.
Gik det dig på?
Ja, da. Det er rart at føle sig nyttig.
Det er jeg ked af. Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
Det er Becky. Hun sidder fast i en svingdør.
Jeg tager den.
Tak.
Lad os lave en baby.
Baby, du har pakket snebolde...
og din ånde lugter af havfrueprut.
Jeg elsker, når du taler frækt. Ved du, hvad der er mere sexet?
Hvis vi vender den vej.
- Vi er så frække. - Baby..
Baby, hvorfor vender du mig mod nord?
Du forsøger at få en dreng!
Jeg kan..
Hvordan kender du til det med nord?
Og hvad laver du med de citroner?
Pigebarnsgødning!
Du prøver at få en pige!
Du prøver altså at få en pige.
Alle mine værste elever har været drenge...
så jeg googlede: "Hvordan man får en pige."
Nogle ret underlige ting dukkede op.
Men endelig fandt jeg en befrugtnings-webside, hvor der stod...
Vend mod syd under undfangelsen-
spis en citron-
og varm de kvindelige dele op til 40 grader.
Det er ikke dårligt.
Eriksen!
Lily, hvorfor gør du...
præcis det samme som jeg?
Du burde jo være den fattede.
Se? Endnu en dreng der forventer, kvinden udreder hans tråde.
Det er derfor, piger er meget bedre end drenge.
Nå? Hvorfor er det uhyggelige barn i en skrækfilm...
altid en lille pige- eller tvillinger, som taler i kor.
Jamen, hvad med Chucky?
Okay. A: Han var en dukke.
B: Han var besat af en voksen massemorder.
Og C: Hvor kunne du nævne Chucky lige før sengetid?
- Hej. - Hej.
Hej.
Da vi var kærester, fik jeg dig til at føle dig nyttig?
Nej, jeg følte slet ikke, at du havde brug for mig.
Det tænkte jeg nok. Det er jeg ked af.
Vent. Det er et kompliment.
Jeg har ikke mødt en mindre krævende kvinde end dig.
Det er fantastisk.
Altså, ingen fyr siger: "Hvem er din farmand?" til Robin Scherbatsky.
Du er din egen farmand...
og mor...
og sære overlever-onkel, som bor i en hytte med et haglgevær...
og giver regeringen skylden for alt.
Det er dét, der gør dig til den mest utrolige...
stærke...
og uafhængige kvinde, jeg har nedlagt.
Tak, Barney.
Der er noget, som jeg gerne vil spørge dig.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det...
men nu kommer det.
Hvem er den skøre høne med forklædet?
En uartig lille dreng efterlod sit legetøj på gulvet...
og skal smækkes på sin numse-gøj.
Jeg er i knibe!
Du gjorde det. Hvordan?
I går aftes efter jeg smed håndklædet i ringen, så var jeg bare mig selv.
Det ser godt ud. Må jeg få noget?
Nej! Det er min is. Du må ikke få noget.
Nogen skulle lære dig at dele.
Hvem er din mor?
Udfordring fuldendt!
Men kan du få den tosse ud herfra? Jeg er virkelig bange.
Nu skal jeg.
Så I blev endelig enige om et navn.
Forleden fik hun rigtig høj feber.
Vi skyndte os på skadestuen kl. 3.00 om morgenen-
men de ville ikke indlægge hende uden et navn.
Så med et indså vi, hvor dumme vi har været.
Vi så på hinanden og ja, vi vidste det bare.
Vores babys navn er-
Esther.
Esther!
Det er smukt.
Ja.
Vi er idioter.
Baby, navne og køn.. Det er ligesom..
Det er en måde at give os selv en illusion...
at vi har kontrol over noget, som ikke kan kontrolleres.
Jeg vil bare have en sund, glad 5400 gram..
4500 gram?
- 3600 gram? - Sikkert.
Men, makker, du skriver checks, min vagina ikke kan indkassere.
Jeg elsker dig.
Og jeg vil elske vores baby, uanset hvad vi får.
Også mig.
Ved du hvad?
Vi burde tænke på et navn, som passer til både en pige og en dreng.
- Som.. - Jamie.
Marshall, vi har lige navngivet vores baby.
Jamie.
Ikke Jamie!
Dit snørebånd er gået op. Nu skal jeg.
Ja, det her er ovre.
Danish